『RFA』に寄稿された8月25日付の論評記事をば。
8月18日、鄧小平の『党国家指導者制度改革』講話発表30周年を記念し、週刊『財経』は『鄧小平の未完の事業を成し遂げよう』と題し、元新聞出版署・杜導正、元中央政治体制改革弁公室・陳小魯、中央党校・王長江に取材を行った。私は雑誌『財経』と杜、陳、王らが政治改革を推進しようと呼びかけていることには賛同するのだが、政治体制改革が鄧小平の未完の事業であるという点について、私の見解は異なる。
30年前、鄧小平は迫害を経験し、文革の後、何度も打倒され、中共政治体制に大きな弊害があるとはっきり認識していたことは疑いようがない。彼は講話の中で、官僚主義、権力の過度の集中、家父長制、幹部指導者職務の終身制度、そして特権などといった様々な弊害に対して、鮮やかに論じてみせた。彼の最も鮮やかな論述は「制度がよければ悪人が横行することはないが、制度が不味ければ善人が十分に力を発揮することができないだけでなく、ひどい場合は逆方向に向かうこととなる」というものだ。
良い制度は悪人を制約し、悪い制度は善人を制約す、という言い方が流行った。この30年間、鄧小平と政治改革に言及する際、必ずこの語句が引用されてきた。この語句は鄧小平の真の主張は政治改革であることを証明するキーとなった。否定できないことは、鄧のこの言い方が当時の人々をひきつけた事で、経済における近代化、政治における民主化が中国に到来すると思わせたのだ。しかし、その後の大量の事実が証明していることは、鄧小平のあの政治改革に関する言葉は、人々が想像したようなものでは全くなかったということだ！
確かに、鄧小平が最初に党と国家の指導者制度の改革の必要性を打ち出し、その後の執政者たち全員が鄧小平の未完の事業を成し遂げるねばならないと誓ってきた。だが、どうして30年が経っても、この未完の事業はなんら進展していないのか？一体、鄧小平の未完の事業とは何なのか？どうして中共政治制度の核心である鄧小平に触れ、核心の問題に直面し、撃つふりをして回り道をするのか？
鄧小平は政治改革は中共統治にとって諸刃の剣であると認識していたのだろう。政治改革はいくつかの執政当局の性急に解決しなければならない問題を解決できる一方で、昔からの問題を解決すると同時に新たな問題を生み、この発生した新たな問題を更に解決すると、中共統治に対して致命的な破壊をもたらす可能性が非常に高い。今、中国社会は権力の独占、二極分化、腐敗の蔓延など重大な問題の解決直面しており、全て異なる方向に両方が同時に指しているのだ。
鄧小平は聡明で、政治改革が中共の執政に対して双方向の作用をもたらすことを早くから予見しており、このため彼は政治改革を統治者にとって有利な方向へ利用し、統治効率を高めることで政治改革を統治者とって不利となることを避け、中共の国家が葬り去られることを避けなければならないとしていた。言い換えれば、鄧は政治改革ができなかったわけではなく、真剣に行わなかったのだ。これこそが鄧小平の未完の事業なのだ。
鄧小平の未完の事業とは、趙紫陽が軟禁されていた5,000日ほどの日々の中でも、はっきりとさせることができなかった。趙は『改革歴程』の中で、鄧小平の胸中にある政治改革とは、根本的に真の政治における近代化、民主化ではなく、行政改革であり、工作制度、組織制度、工作方法、工作態度方面における改革であり、つまりこれら全ては、共産党一党独裁を更に強固なものとするためのもので、共産党一党独裁の影響力を弱めるようないかなる改革も、鄧は頑なに拒絶したのだと指摘している。
悪人を制約する良い制度の設立が鄧小平の主張であると解釈するのなら、激烈に精神の汚染に反対し、資本階級の自由化に反対し、悪人を制約する良い制度の設立を自ら実行した胡耀邦と趙紫陽を失脚させ、銃弾と戦車によって学生運動に血の鎮圧を加えることなどできなかったはずだ。もともと鄧小平の真意は良い制度自身ではないのだ！彼自身が、まさに良い制度設立の邪魔者だったのだ。呉国光といった鄧小平の政治改革を明らかとする学者が解読すればするほど、中共の政治改革について悲観的になる原因はこれである。
現在の胡錦濤政権となると、鄧小平の未完の事業に対する理解は更にはっきりとしており、つまり真の政治改革は行わないということだ。余英時氏は最近「いわゆる体制内の改革であると兪可平が語った」という一文を披露し、現在の共産党は改革を行う意志はなく、中国にやってくる多くの友人に彼は、今は中共が変わるという如何なる兆しもないと率直に話しているという。
要するに、中国の政治的発展の未来に関心を持っている全ての人は、鄧小平の未完の事業を盲信することはできず、単純に現在の胡温当局が政治体制改革をスタートさせることを待つこともできない。我々は別の方法を取らねばならない。陳小魯や王長江といった人々が言っているように、政治体制改革は執政者個人の意志によって変えられるものではなく、執政者自らの判断で行われるものでもないということだ。
RFA「未普評論：談鄧小平的“未竟事業”」
深セン30周年記念ということで「鄧小平の未完事業を達成しよう運動」が思いのほか燃え上がっていたりするのでしょうか。
